3×07 – 2 parole con Marta Fanasca

Una chiacchierata in compagnia di Marta Fanasca: traduttrice, studiosa di ruoli, identità e stereotipi di genere nel manga e in Giappone. Domande e curiosità sul suo lavoro e i suoi studi.

[00:00:00] Introduzione onesta
[00:01:54] Sigla!
[00:06:30] Dansō escorting
[00:28:29] Il lavoro del traduttore di manga
[00:37:53] Note del traduttore
[00:48:10] Ambiguità nella traduzione
[01:10:20] Consigli manga
[01:19:49] Autori preferiti e no
[01:31:44] Due spicci su Osamu Tezuka
[01:37:20] MANGAGRAM

OSPITE ᐅ INSTAGRAM Marta Fanasca (IG: @shiroi_heya_no_marta)